-
1 commettere un'illegalità
совершить незаконное действие, совершить незаконный проступок -
2 commettere
совершать, совершить- commettere un'azione punibile a norma di legge
- commettere una cattiva azione
- commettere un delitto
- commettere un errore
- commettere un errore per inesperienza
- commettere un'illegalità
- commettere un'infrazione al codice della strada
- commettere lavoro a qd.
- commettere suicidio -
3 illegalita
ж.1) незаконность, противозаконность* * *сущ.1) общ. противозаконный поступок, незаконность, нелегальное положение2) фин. противозаконность3) полит. подполье -
4 illegalità
f1) незаконность, противозаконностьcommettere un'illegalità — совершить незаконное действие, совершить проступок
-
5 illegalità
f. invar.беззаконие (n.), беззаконность, нарушение закона; (sopruso) произвол (m.) -
6 ingiustizia
ffare / commettere un'ingiustizia — поступить несправедливоè un'ingiustizia, questa! — это вопиющая несправедливость!Syn:parzialità, illegalità, torto IIAnt: -
7 чинить
I несов. В1) ( исправлять) aggiustare vi, accomodare vt, riparare vt; rammendare vt ( белье)2) temperare vtII несов. В книжн.( устраивать) causare vt, cagionare vt, creare vt, produrre vtчинить беззакония — commettere illegalità / abusiне чинить препятствий — non (frap)porre ostacoli, non far difficoltà -
8 irregolarità
f. invar.1) (anomalia) неправильность2) (illegalità) правонарушение (n.), несоответствие правилам3) (asperità) неровность
См. также в других словарях:
irregolarità — ir·re·go·la·ri·tà s.f.inv. 1. CO l essere irregolare: irregolarità di un documento, irregolarità dei tratti del volto Contrari: regolarità. 2. TS gramm. deviazione della coniugazione o declinazione dalla flessione regolare | allontanamento di un… … Dizionario italiano
banditismo — ban·di·tì·smo s.m. CO 1. attività dei banditi, dei malviventi | presenza di banditi e di attività criminose tipiche dei banditi | il fenomeno sociale rappresentato dalla presenza e dall attività dei banditi: il banditismo meridionale nella… … Dizionario italiano
abuso — /a buzo/ s.m. [dal lat. abusus us, der. di abuti abusare , part. pass. abusus ]. 1. a. [uso smodato di qualcosa, con la prep. di : a. di alcol ] ▶◀ eccesso (in), esagerazione (in), (lett., non com.) immoderatezza, incontinenza (in), smoderatezza… … Enciclopedia Italiana
arbitrio — /ar bitrjo/ s.m. [dal lat. arbitrium, der. di arbĭter arbitro ]. 1. a. (non com.) [capacità di scelta nell operare e nel giudicare] ▶◀ giudizio, volontà. b. (estens.) [uso esagerato e bizzarro del proprio volere] ▶◀ capriccio. ▲ Locuz. prep.: ad… … Enciclopedia Italiana
ingiustizia — /indʒu stitsja/ s.f. [dal lat. iniustitia, der. di iniustus ingiusto ]. 1. (solo al sing.) [l essere ingiusto: l i. di una sentenza, di una punizione ] ▶◀ iniquità. ↓ parzialità. ‖ illegalità, illegittimità. ◀▶ (non com.) equanimità, equità,… … Enciclopedia Italiana
irregolarità — s.f. [der. di irregolare ]. 1. [condizione di ciò che non è conforme alla legge: i. di un documento ] ▶◀ illegalità, illegittimità, invalidità. ◀▶ legalità, legittimità, regolarità, validità. 2. (gramm.) [deviazione dalla forma ordinaria: i. di… … Enciclopedia Italiana
reato — s.m. [dal lat. tardo reatus us condizione di accusato; colpa ]. (giur.) [atto antigiuridico, volontario e libero, che produce un evento contrario a un interesse protetto dalla norma penale e che pertanto è punibile con sanzioni specifiche:… … Enciclopedia Italiana
